而已集

2007年12月11日
患有精神疾病的人吸烟的可能性是其他人的三倍之多，专家说帮助这些人摆脱困境的努力还不够。
澳大利亚经济研究机构Access Economics的一份最新报告显示大约有130万患有精神疾病的澳大利亚人同时也是烟民，他们花在吸烟上的费用每年达到330亿美元。
代理这项报告的SANE Australia组织正在呼吁 戒烟工程 要做出紧急行动，而这个组织被广大的精神疾病患者所支持。
执行总裁Barbara Hocking曾经表示，有精神疾病的吸烟者每年在烟草税上的开支就达到了28亿美元，但是却稍有或者没有与相等的资金和项目来帮助大量的想戒烟的人。
“吸烟对于患有精神疾病的人来说在身体和经济上都是各庞大的负担，我们的研究清楚地表明我们有多少金钱化为了乌有。”Hocking女士说。
“当 戒烟工程 成功的降低了整个吸烟率时，患有精神疾病的烟民除个别外却是被忽略了，虽然有证据表明他们对这个目标也积极响应了。”
报告还显示吸烟的精神疾病患者占了总烟民数的38%。
患有精神分裂症(schizophrenia)和躁狂抑郁病(bipolar disorder)的人吸烟的几率比其他人高2倍之多。
而且这个大军比其他人更为严重，每年要购买整个澳大利亚所出售香烟的42%。
Hocking女士认为当精神疾病患者被某些政策文件所认知之前，没有任何州政府采取支持患者行动的相关戒烟进程。
在SANE的提议中，它号召建立一个特别的计划，对 戒严工程 的平等投资以及替换烟碱的治疗。
她说，“我们欢迎路得(Rudd)的劳动党执政的政府对于国家烟草政策的1500万美元的承诺；我们号召所有的澳大利亚州政府、戒烟组织、精神健康组织和相关的健康组织都能够实行SANE的提议。”
新闻来源：澳洲新闻网

SANE Australia，一个致力于改善人们对待精神疾病患者态度的非营利组织。这个组织前身是1986年成立的 精神分裂症澳大利亚基金会(Schizophrenia Australia Foundation)，总部在墨尔本(Melbourne)----(译者注)